Todas las sucursales estarán cerradas y los servicios estarán suspendidos desde el martes 24 de diciembre hasta el jueves 26 de diciembre debido a vacaciones de invierno.
¿Qué tipo de programas le gustaría ver en las bibliotecas del condado de Durham? ¡Danos tu opinión!

Senderos StoryWalk®

¡Bienvenido a nuestro StoryWalk®!

Biblioteca Principal (Your Legacy: A Bold Reclaiming of Our Enslaved History por Schele Williams)
Beaver Marsh (I’m Done por Gretchen Brandenburg McLellan)

StoryWalks® se creó para promover la alfabetización temprana, la actividad física al aire libre y el tiempo compartido con la familia y amigos. Nos encantan todas esas metas, y esperamos llevar la biblioteca a nuevos lugares, y añadir algo de diversión a nuestra comunidad.

Permanezca atento a los nuevos lugares de StoryWalk®. Los publicaremos aquí y en la página de eventos de la biblioteca. Si tiene alguna pregunta/comentario/sugerencia, también puede comunicarse con nosotros a través del correo electrónico SmallBizCenter@dconc.gov. No olvide completar las encuestas y etiquetarnos con el hashtag #DCoLStoryWalk en las fotos que suba a Internet.

¿Cómo empezó este proyecto?

Miembros del Centro de Pequeñas Empresas, del Equipo CTIAM (ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) y de la Unidad de niños de la Biblioteca Principal soñaban con programas divertidos e interactivos que promovieran la lectura temprana, la actividad al aire libre, inspiraran la creatividad y la curiosidad y ayudaran a nuestra comunidad a conectar con lugares y organizaciones locales increíbles.

El proyecto StoryWalk® fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, Vermont, y se desarrolló en colaboración con la Biblioteca Kellogg-Hubbard. Storywalk® es una marca de servicio registrada propiedad de la Sra. Ferguson.

Biblioteca Principal

Este recorrido StoryWalk® presenta el libro Your Legacy y da la vuelta al edificio. La primera señal está en las ventanas delanteras más cercanas a la esquina de Roxboro y Liberty, luego el camino va a lo largo de Roxboro a Holloway, y finalmente sube las escaleras a lo largo del edificio, lo más cercano al estacionamiento.

Beaver Marsh

Gate leading to the Beaver Marsh Nature Preserve, with a welcome sign next to the entrance.

La Biblioteca del Condado de Durham está encantada de colaborar con la Asociación Ellerbe Creek Watershed en esta caminata de cuentos StoryWalk®. ¡Esperamos que disfrute de un agradable recorrido por la hermosa reserva Beaver Marsh Preserve mientras disfruta del libro I’m Done y de un rato con amigos y/o familiares! Este sendero StoryWalk® tiene aproximadamente ¼ de milla de longitud.

Aunque éste es nuestro primer StoryWalk® aquí, ¡no será el último! Esté atento a otros senderos (y a un nuevo libro cada trimestre).

Por favor, envíenos sus comentarios, a través de la encuesta publicada en https://www.surveymonkey.com/r/3LMM7T3.

 A StoryWalk sign along a stretch of one of the nature preserve trails.

Consejos prácticos

  • Si comienza su recorrido en el callejón sin salida de Ambridge, verá un pequeño descenso hasta el inicio del sendero StoryWalk®. Los senderos Marsh View y Blueberry son en su mayor parte llanos y adecuados para cochecitos de bebé (todoterreno) y caminantes novatos/inestables.
  • Traiga binoculares, ¡casi siempre hay vida silvestre para observar! También es posible que desee descargar una aplicación como Seek, iNaturalist o Merlin Bird ID para ayudarle a identificar plantas y animales.
  • Hablando de eso… ¡así se ve la hiedra venenosa! Esté atento para no tener que incluir “toque hiedra venenosa” a su lista de experiencias de verano.
    Poison ivy plants, with groups of three leaves.
  • Lleve agua y repelente de insectos.
  • Hay un banco con una bonita vista de la ciénaga junto al letrero #6.
  • Hay señalización numerada a lo largo del sendero, pero también puede seguir las marcas azules «de ida» y las amarillas «de vuelta».
  • Por favor, ¡pase por alguno de los muchos increíbles negocios locales de los alrededores!
  • ¿Va a publicar fotos en línea? ¡Por favor utilice el hashtag #DCoLStoryWalk!

Acerca de la reserva

Adquirido en 2009, este terreno es una de las joyas ocultas de Durham y la inspiración del siempre épico Concurso de la Reina Castor (Beaver Queen Pageant). Es el hogar de una «variada gama de plantas nativas, más de 75 aves migratorias y residentes, 10 especies de moscas dragón y damisela, y cinco especies de ranas. ¡En el centro del estanque hay una gran cabaña de castores activa!»

Planifique su visita a la reserva Beaver Marsh

Horario:  Desde el amanecer hasta el anochecer durante todo el año.

Dirección: 3400 Ambridge Street, Durham, NC 27704

Cómo llegar y dónde estacionarse:

Desde East Club Boulevard / Ambridge Street: Si quiere caminar por los senderos, esta entrada es su mejor opción. Gire hacia el sur para tomar la calle Ambridge desde East Club Boulevard y estacione en el callejón sin salida al final de la calle. Desde allí verá un quiosco de ECWA y marcadores para el sendero Blueberry y el sendero conector Bird y Creekside.

Desde East Club Boulevard / Cascadilla Street: Esta entrada está directamente detrás de Big Lots al final de la calle Cascadilla, con estacionamiento situado entre Big Lots y Harbor Freight. Aquí encontrará un banco de observación situado justo enfrente del refugio activo de castores. Observe el vuelo de las aves y no pierda de vista a los castores que nadan hacia y desde su refugio al amanecer y al atardecer de cada día.

Autobús público de Durham

La parada más cercana a la entrada de la calle Cascadilla es la #5868/#5992 de la ruta 9A/B en la esquina de Cascadilla Street y East Club Boulevard. Camine hacia el sur por la calle Cascadilla por detrás del centro comercial y verá la reserva a su izquierda. La parada más cercana a la entrada de Ambridge Street es la #5475 de la Ruta 9A/B en la esquina de Stephenson Street y East Club Boulevard.

Beaver Marsh Nature Preserve map