June 14 – August 2, 2025
8 de junio – 2 de augosto de 2025

At all library locations
En todas las sucursales de la biblioteca

El programa de Lectura de Verano 2025 se llevará a cabo durante siete semanas, del sábado 14 de junio al sábado 2 de agosto de 2025. El tema de este año, «Colorea Nuestro Mundo», celebra las múltiples maneras en que el arte enriquece nuestras vidas: uniendo a las personas, fomentando el diálogo, reflejando diversas experiencias e inspirando la creatividad y la autoexpresión. Se realizarán programas y eventos especiales en las siete sedes de la Biblioteca del Condado de Durham, cada una con una programación única. La Lectura de Verano es una experiencia divertida para toda la comunidad y se invita a participar a usuarios de todas las edades. ¡Esperamos leer y aprender con usted! Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Maria Ramirez-Heuser en Spanish_Services@dconc.gov. ¡Gracias!

Resumen del Programa de Verano

¿Qué es la Lectura de Verano?

La Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Durham es una una iniciativa de lectura que anima a personas de todas las edades seguir leyendo y aprendiendo durante el verano, pueden registrar su lectura en un rastreador de lectura, participar en programas educativos enriquecedores y ganar premios.

¿Cuándo comienza y termina el programa?

La Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Durham comenzará el sábado 14 de junio de 2025 y finalizará el sábado 2 de agosto de 2025. Tendrá una duración de siete semanas, abarcando la mayor parte de las vacaciones de verano de las Escuelas Públicas de Durham.

¿Dónde se celebrará?

¡La Lectura de Verano se celebra en las siete Bibliotecas del Condado de Durham y en la comunidad! Cada biblioteca/sede ofrecerá una selección única de programas y eventos, ¡incluyendo emocionantes fiestas de inauguración! ¡Únase a nosotros para disfrutar de la hora del cuento, manualidades, presentaciones, talleres y mucho más! Para ver toda la diversión que le espera, visite nuestra página de Eventos. Consulte las listas de programas individuales para obtener más detalles, ya que algunos eventos pueden requerir que se registre para asistir.

¿Quién puede participar en la Lectura de Verano?

¡Todos pueden participar en la Lectura de Verano! Desde recién nacidos hasta adultos mayores, y todas las edades, ¡habrá algo para todos!

¿Es la Lectura de Verano accesible para personas con todas las capacidades?

Sí, la Biblioteca del Condado de Durham se esfuerza por crear un entorno inclusivo y acogedor donde todos puedan acceder a nuestros servicios y recursos. Si tiene alguna pregunta sobre accesibilidad o necesita adaptaciones, comuníquese con el organizador del evento o envíe un correo electrónico a Accessibility_Services@dconc.gov. Le pedimos que todas las solicitudes se realicen al menos tres (3) días de negocios antes del evento para garantizar que podamos ofrecer las mejores adaptaciones posibles.

¿Tiene algún costo participar?

No, los programas y recursos de Lectura de Verano de las Bibliotecas del Condado de Durham son gratuitos gracias al apoyo de la Durham Library Foundation (Fundación de la Biblioteca de Durham) and the Friends of the Durham Library (Los Amigos de la Biblioteca de Durham).

¿Necesito una tarjeta de la biblioteca para participar?

No, no necesita una tarjeta de la biblioteca para participar en la Lectura de Verano; sin embargo, durante su visita, le recomendamos que solicite una tarjeta si aún no la tiene para acceder a todos nuestros recursos y servicios.

Registration o Inscripción

¿Cómo me inscribo en la Lectura de Verano?

¡Solo tienes que pasar por cualquier Biblioteca del Condado de Durham a partir del 14 de junio de 2025 para recoger un registro de lectura y empezar! No se necesita tarjeta de biblioteca ni registro en línea: ¡participar es gratis y está abierto a todos!

¡Recuerda recoger tu premio de inscripción! Este año, bebés, niños, preadolescentes, adolescentes y adultos emergentes que se inscriban en la Lectura de Verano podrán elegir un premio gratis. ¡Para los adultos, pronto habrá más información!

¿Dónde puedo obtener un registro de lectura en papel?

Habrá registros de lectura (en inglés y español) disponibles en todas las bibliotecas de Durham. Visite los mostradores de Información o Circulación y pregúntele a un miembro del personal. ¡Con gusto le ayudaremos a empezar!

¿Puedo unirme después de la fecha de inicio?

¡Sí! Puede unirse a la Lectura de Verano en cualquier momento entre el 14 de junio y el 2 de agosto de 2025. ¡Nunca es tarde para empezar a leer y participar en los programas!

Participación

¿Cómo funciona el registro de lectura?

Hay un registro de lectura para todas las edades, diseñado para registrar los minutos de lectura. Por cada (10) diez minutos de lectura que completes, colorea una mancha de pintura. Una vez que hayas coloreado toda la paleta, devuélvela a cualquier Biblioteca del Condado de Durham para recoger tu premio (hasta agotar existencias). ¡Recuerda completar la información de contacto en la hoja!

¿Cuál es el premio por completar el registro?

Al entregar tu primer registro de lectura, recibirás una bolsa de lona con la marca de la Biblioteca (hasta agotar existencias). ¡También tendrás la opción de participar en un sorteo para ganar un gran premio!

¿Puedo entregar más de un registro de lectura?

¡Sí! Después de completar un registro de lectura, ¡puedes empezar de nuevo! Cada registro de lectura completado te otorga otra participación en el sorteo, así que entre más leas, más posibilidades tendrás de ganar un gran premio. Todos los registros de lectura deben entregarse antes de las 6:00 pm el sábado 9 de agosto de 2025.

¿Cómo funciona el sorteo?

Cada biblioteca realizará un sorteo o lotería con premios al final de la Lectura de Verano. Habrá cuatro premios en cada biblioteca: uno para preescolares, uno para niños de primaria, uno para preadolescentes, adolescentes y uno para adultos. Puedes elegir en qué sorteo participar; ¡no tiene que coincidir con tu edad!

¿Cuáles son los grandes premios?

Para niños pequeños y preescolares: Pincel mágico Crayola Color Wonder con páginas en blanco adicionales.
Para niños de primaria: Estuche de arte Crayola con cuadernos de dibujo.
Para preadolescentes, adolescentes y adultos jóvenes: ¡Squishmallows!
Para adultos: Varía según la sede (por ejemplo, un pase para «Taste Carolina: A Durham Food Tour» y delicias locales o una obra de arte de vidrio de un artista local).

¿Cuándo se anunciarán los ganadores?

Los ganadores se seleccionarán el lunes 11 de agosto de 2025 y se les notificará utilizando la información de contacto que aparece al final del registro de lectura.

¿Hay alguna opción en línea para registrar la lectura?

Este año no: el número de minutos leídos se registrará manualmente en un registro de lectura en papel.

¿Tengo que leer todos los días?

No, el registro de lectura registra el total de minutos leídos, no la actividad diaria, lo que permite flexibilidad para diferentes estilos, habilidades y formatos de lectura. Para mayor diversión, intenta establecer mini objetivos personales, como leer todos los días o explorar un nuevo género.

Mi hijo/a todavía no sabe leer… ¿Aun así puede participar?

¡Por supuesto! Leer con tu hijo/a también cuenta, ya sea que le lean sus padres, un hermano o asistir a un tiempo de cuentos. La Lectura de Verano es para todas las edades, incluidos bebés y niños pequeños.

¿Cuentan los audiolibros?

¡Sí! Audiolibros, libros electrónicos, novelas gráficas, que le lean… ¡todo cuenta! Se puede registrar el tiempo dedicado a leer cuentos y materiales de lectura.

¿Qué pasa si pierdo mi registro de lectura?

No hay problema, solo pídele a un miembro del personal que te lo reemplace. Puedes obtener un nuevo registro y continuar con tu lectura desde donde la dejaste.

La Lectura de Verano 2025 es posible gracias al generoso apoyo de la Durham Library Foundation (Fundación de la Biblioteca de Durham) and the Friends of the Durham Library (Los Amigos de la Biblioteca de Durham).

¿Tienes más preguntas o inquietudes? Por favor, contacte a tu biblioteca local del Condado de Durham. ¡Gracias!